Sweetie Pie’s is back. The St. Louis soul food restaurant with two locations run by Robbie Montgomery and her son, Tim, inspired “Welcome to Sweetie…