Nicki Minaj's performance at iHeart Radio's summer pool party gave everyone heatstroke. (In a good way.)